本文由 lss 翻譯，官方原文： Known issues with LifeType 1.2

如果你已經計劃升級到 LifeType 1.2 ，建議你最好暫等個幾天，直到我們修復幾個目前為止在 1.2 已經發現的重大問題。

已知的重大問題有兩個部份，一部份是關於檔案上傳，另一部份是關於 user-data providers 。

關於檔案上傳的部份，在 1.2 正式版發佈後才發現，在 Windows 主機上並上傳雙位元檔名的檔案 ( 例如繁體中文及簡體中文 ) 會發生錯誤。如果你計劃在 windows 主機上跑 LifeType 1.2 並且會使用到上傳中文檔名的檔案，請你等待 LifeType 1.2.1 版。使用其他語言或作業系統並沒有這個問題 ( 例如：中文檔名的檔案上傳在 Linux 主機上是正常的。 ) ( 譯註：中文檔名的圖檔在上傳後產生縮圖時還是可能會發生問題，這個問題在目前的開發版本中也已經解決。 )

這個錯誤已經被修正，並且會包含在下個維護版本。

另一個關於 user data providers 的重大問題，目前還沒有解決方案。因為開發過程中的測試不夠充份，在新的權限框架 ( permission framework ) 和 user data providers 有一些不相容的問題。除此之外，如果你有使用 user data proviver 的話， 1.2 版的安裝程式無法正確的從 1.1.x 版升級。如果你的服務有這類的整合，也請暫時不要升級。

對於這些不便的發生，我們表達誠摯的歉意，並且我們正在盡全力修復這些問題並儘快提供修復程式。在此同時， LifeType 1.2.1 的開發版本快照也會每晚自動產生，可以由下面的超連結取得：

lifetype-deve-latest.zip